Find your next Netflix thriller by mood, from psychological mysteries and crime dramas to survival and action films, with tips for checking availability.