Find your next BritBox favorite with a genre-by-genre guide to mysteries, comedies, period dramas, and acclaimed crime series for every mood.