Discover the ultimate guide to the best prison movies, tailored to your mood, with a ranked list and tips for the perfect viewing experience.