Discover where the original Grey’s Anatomy stars are now, from new TV and film roles to directing, producing, and memorable returns to the series.