Find your next binge with Netflix miniseries picks like Adolescence and East of Eden, plus tips for choosing a short, satisfying story to suit your mood.