Discover this week’s must-see shows featuring Tom Cruise, the return of Marshals, and an all-star cast in Verity that you won’t want to miss.